Arthur, le Mahâbhârata, le Seigneur des Anneaux… dans la Marche de l’Histoire

J’aime bien l’émission La Marche de l’Histoire, sur France Inter. Je ne l’écoute jamais en direct, mais je reprends les thématiques qui m’intéressent via les archives de l’émission. Je vous en avais déjà parlé d’ailleurs lors d’une émission consacrée au bestiaire médiéval.

J’aime bien cette émission car elle reste souvent assez générale (dur d’approfondir un sujet en une demi-heure de temps d’antenne), et documente les explications de chaque spécialiste avec des extraits de film, des archives de radio…  Chaque émission fait l’objet d’une page, sur laquelle on retrouve les sources utilisées ou mentionnées dans l’émission, ou même pour aller plus loin.

La Marche de l’Histoire couvre toutes les périodes historiques, tous les continents, et je ne l’écoute pas tous les jours. Cepdendant, ces derniers jours, il y a eu plusieurs émissions très intéressantes, et en lien avec ce blog.  Je vous les propose donc ci-dessous, pour changer de ma prose, à vous de voir celle (ou celles ) qui vous intéresse :

Le roi Arthur et les chevaliers de la Table Ronde : comment le mythe est né, puis s’est christianisé, le Graal, quelle(s) interprétation(s) politique(s) à travers les âges ? Une excellente introduction générale non pas au contenu de la matière de Bretagne, mais à son évolution et son interprétation.

Le Mahâbhârata : un des deux grands mythes indiens, de ceux qui rassemblent malgré les diversités culturelles de chaque région de ce sous-continent. Le mythe est raconté, et interprété, par une spécialiste de l’Inde et de sa culture. Je n’ai jamais encore parlé de l’Inde ici, par manque de connaissance, mais c’est indéniablement une culture qui m’intéresse et qui apparaîtra un jour ici.

Tolkien et le Seigneur des Anneaux : celui-là est un peu plus personnel. Quoique… j’ai bien raconté des contes des frères Grimm ici, pourquoi ne pas un jour parler du Seigneur des Anneaux. Car, comme l’explique cette émission, il y a matière, au delà de l’histoire-même, des liens à tirer avec différentes mythologies, périodes historiques…

L’Atlantide : encore un monde dont je n’ai encore jamais parlé ici, mais qui m’intéresse pourtant beaucoup. Là aussi, au delà du mythe selon Platon, rapidement abordé, ce sont surtout les interprétations selon les époques et les récupérations politico-culturelles dont cette légende a fait l’objet qui sont traités dans cette émission.

Voilà quelques unes des émissions qui m’ont intéressée ces derniers temps, et je vous invite chaleureusement à fouiller les archives de l’émission, pour trouver d’autres thématiques qui pourraient vous intéresser.

Et vous ? Ecoutez-vous des émissions consacrées à l’Histoire, ou même aux mythes et légendes ? Quelles sont les thématiques qui vous y intéressent le plus ?

Blanche-Neige, selon les frères Grimm

Si vous suivez un peu l’actualité du cinéma, vous n’êtes pas sans savoir que 2012 est sans doute l’année de Blanche-Neige, avec deux grands films prévus pour ce premier semestre, le premier étant sorti il y a dix jours maintenant.

Deux films, deux interprétations complètement différentes d’un même conte : l’une plutôt grand public, avec humour, couleurs et une narration propre aux contes de fées, et l’autre beaucoup plus adulte, plus sombre, transformant Blanche-Neige en héraut des ennemis de la méchante Reine.

J’ai alors voulu reprendre dans ma bibliothèque mes livres des frères Grimm, et trouver le conte quasi original. J’avais oublié combien ce conte était en réalité cruel : une femme qui, par pure vanité, va tenter plusieurs fois de tuer une enfant, en utilisant la fourberie, la sorcellerie, et même le cannibalisme… J’ai compris en le relisant pourquoi je n’ai jamais accroché à ce conte.

Il existe d’autres versions de ce conte, avec des nains brigands par exemple (version reprise par la plupart des adaptations ciné et télé récentes), celle-ci étant issue d’un livre pour enfants (oui oui !) qui, à  trois ans près, a mon âge.

La vaniteuse Reine devant son miroir (Illustration issue d'une traduction islandaise de 1852)

Comment cuisiner une licorne ?

La British Library a dévoilé hier, 1er avril, une de ses plus étonnantes découvertes : un livre de cuisine longtemps perdu et contenant des recettes de hérisson, de merle, ou même de licorne !

Le professeur Brian Trump du British Medieval Cookbook Project a décrit la découverte comme quasi miraculeuse : “Nous avons cherché ce livre pendant des années. Le moment où j’ai posé mes yeux sur ce livre la première fois était bouleversant.”

Détail d'une licorne sur le grill dans le livre de cuisine de Geoffrey Fule, Angleterre, milieu du 14ème siècle (Londres, British Library)

Les experts pensent que le livre de cuisine a été assemblé par Geoffrey Fule, qui a travaillé dans les cuisines de Philippa de Hainault, Reine d’Angleterre de 1328 à 1369. Geoffrey avait la réputation de mélanger des saveurs pour le moins inhabituelles, et tout tend à penser qu’il est à l’origine de cette compilation de recettes.

Après les recettes de hareng saur, de trip ou de codswallop (une potée de poissons, un plat populaire au Moyen-âge) vient la recette commençant par “Taketh one unicorne” (prendre une licorne, en vieil anglais), qui explique qu’il faut faire mariner la bête dans de l’ail et du clou de girofle, puis rôtie au grill. L’auteur du livre de cuisine, sans doute Geoffrey Fule lui-même, a ajouté des images dans les marges, illustrant la préparation et le service de la licorne.

Sarah J. Biggs, une experte des enluminures médiévales à la British Library, explique que “ces images sont extraordinaires, presque exactement ce qu’on attendait d’elles, si ce n’est mieux”.

Une dame apporte la tête de la licorne à table (Londres, British Library)

On pense que la recette des merles est à l’origine de la comptine traditionnelle anglaise :

Sing a song of sixpence // Chantez une chanson de six sous
A pocket full of rye // la poche pleine de seigle
Four-and-twenty blackbirds // vingt-quatre merles
Backed in a pie // cuits dans une tourte

Le professeur Trump ajoute qu’il a été tenté par quelques recettes, mais soupçonne que certains ingrédients clés seront particulièrement difficiles à trouver : “Malheureusement, ils ne proposent pas de licorne à mon supermarché habituel”.

Les restes de la licorne (Londres, British Museum)

J’ai comme une envie de feuilleter ce livre, mais j’ai aussi l’impression qu’il sera rapidement égaré à nouveau

Source

texte et images : The British Library (traduction libre par mes soins)

Les Ides de Mars

J’ai été surprise, il y a quelques jours, en voyant sur le mur Facebook d’un ami américain, pas particulièrement versé dans la mythologie et l’Histoire, publier un statut rappelant que le 15 mars, on célébrait les Ides de Mars sous l’empire romain.

Je me suis alors rendue compte que oui, la plupart d’entre nous connaissent ce terme, des Ides de Mars, sans pour autant savoir à quoi il se rapporte. Cet ami mentionnait dans son statut l’évènement qui a fait que ces Ides sont entrées dans l’Histoire, et qu’on s’en souvient tous, même si on a oublié pourquoi : l’assassinat de Jules César.

Les Anglo-Saxons, surtout ceux versés dans la littérature (comme cet ami, étudiant entre autres en creative writing, l’écriture, qui est considérée aux Etats-Unis comme un art à étudier, comme le cinéma, la danse, la peinture…), ont souvent connaissance de cette date particulière, entre autres grâce à Shakespeare et sa pièce, Julius Caesar.

Une simple recherche des Ides de Mars nous renvoie à cet évènement historique : la mort du dictateur romain qui a conquis presque tout le pourtour de la Méditerranée. Je ne vais donc pas m’attarder sur l’évènement historique en lui-même, vous trouverez sans aucune difficulté pléthore d’informations.

Mais je vais voir avec vous d’où vient ce terme des Ides, et ce qu’il représentait réellement dans le quotidien des Romains. Très peu savent en effet qu’on célébrait les Ides chaque mois, les 15 de mars, mai, juillet et octobre, et le 13 des autres mois.

Représentation d'un calendrier romain (Antium, -60). On y voit au milieu de chaque mois le mot "EIDUS", pour les Ides.

Les réseaux sociaux ont du coeur !

Comme l’an dernier, voici un article qui n’a pas grand chose à voir avec les mythes, les légendes ou l’ésotérisme, mais qui répond à une action si simple que ce serait bête de ne pas la partager.

Les Restos du Cœur se mobilisent tout au long de l’année (et oui, pas seulement l’hiver) pour aider les personnes qui en ont besoin. Et chaque année, au mois de février, deux marques s’associent pour faire bouger la toile et récolter le plus de repas possibles pour les bénéficiaires.

Comme l’an dernier, un article de blog sur ce sujet, dûment indiqué sur le site de l’opération, rapporte 10 repas aux Restos du Cœur.
Cette année, Danone et Carrefour, les deux marques partenaires, ont aussi impliqué Facebook et Twitter. Sur ces deux réseaux, les seuils prévus ont été atteint en quelques heures, et ce sont déjà donc 15 000 repas rassemblés pour les Restos.

Mais l’opération continue avec les blogs. Alors profitez-en : un article de blog ne coûte absolument rien, et c’est l’occasion de faire un beau geste.

Et si vous savez dessiner, ce ne sont pas 10, mais 15 repas qui seront offerts ! (ce n’est pas mon cas, vous devrez vous contenter de ma prose )

Et si vous n’avez pas de blog, mais que vous souhaitez quand même apporter votre pierre à l’édifice de la générosité, prenez note, Carrefour et Danone vous proposent trois rendez-vous :

        

Et voilà !

A votre tour de participer, et de rendre cette opération toujours plus virale (pour une fois qu’un virus en février fait du bien, autant en faire profiter tout le monde !)